"六根" meaning in All languages combined

See 六根 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)六根。
    Sense id: ja-六根-zh-noun-elw51nIc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ろっこん
  1. 人間の感覚から認識に至る、主観の側の6つの器官、機能。五感およびそれによって生じる心の働きのこと。眼(視覚)、耳(聴覚)、鼻(嗅覚)、舌(味覚)、身(触覚)、意(知覚)の6つからなり、最初の5つを五根という。十二処、十八界の一部。なお、六根の6つの要素それぞれに対応する、客観の側の対象を六境といい、それぞれ色(視覚)、声(聴覚)、香(嗅覚)、味(味覚)、触(触覚)、法(知覚)が対応する。
    Sense id: ja-六根-ja-noun-mOr6aqL7 Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 六入 (ruby: 六入(ろくにゅう)), 六内処 (ruby: 六内処(ろくないしょ)), 六内入処 (ruby: 六内入処(ろくないにゅうしょ))
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 南:육근, 北:륙근
  1. (日本語に同じ)六根。
    Sense id: ja-六根-ko-noun-elw51nIc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろっこん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "六根清浄",
          "ろっこんしょうじょう"
        ]
      ],
      "word": "六根清浄"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間の感覚から認識に至る、主観の側の6つの器官、機能。五感およびそれによって生じる心の働きのこと。眼(視覚)、耳(聴覚)、鼻(嗅覚)、舌(味覚)、身(触覚)、意(知覚)の6つからなり、最初の5つを五根という。十二処、十八界の一部。なお、六根の6つの要素それぞれに対応する、客観の側の対象を六境といい、それぞれ色(視覚)、声(聴覚)、香(嗅覚)、味(味覚)、触(触覚)、法(知覚)が対応する。"
      ],
      "id": "ja-六根-ja-noun-mOr6aqL7",
      "ruby": [
        [
          "眼",
          "げん"
        ],
        [
          "耳",
          "に"
        ],
        [
          "鼻",
          "び"
        ],
        [
          "舌",
          "ぜつ"
        ],
        [
          "身",
          "しん"
        ],
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "五根",
          "ごこん"
        ],
        [
          "十二処",
          "じゅうにしょ"
        ],
        [
          "十八界",
          "じゅうはちかい"
        ],
        [
          "六境",
          "ろっきょう"
        ],
        [
          "色",
          "しき"
        ],
        [
          "声",
          "しょう"
        ],
        [
          "香",
          "こう"
        ],
        [
          "味",
          "み"
        ],
        [
          "触",
          "そく"
        ],
        [
          "法",
          "ほう"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "六入",
          "ろくにゅう"
        ]
      ],
      "word": "六入"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "六内処",
          "ろくないしょ"
        ]
      ],
      "word": "六内処"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "六内入処",
          "ろくないにゅうしょ"
        ]
      ],
      "word": "六内入処"
    }
  ],
  "word": "六根"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)六根。"
      ],
      "id": "ja-六根-zh-noun-elw51nIc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liùgēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˋ ㄍㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "lio̍k-kin, lio̍k-kun"
    }
  ],
  "word": "六根"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南:육근"
    },
    {
      "form": "北:륙근"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)六根。"
      ],
      "id": "ja-六根-ko-noun-elw51nIc"
    }
  ],
  "word": "六根"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_仏教",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)六根。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liùgēn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˋ ㄍㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "lio̍k-kin, lio̍k-kun"
    }
  ],
  "word": "六根"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ろっこん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "ruby": [
        [
          "六根清浄",
          "ろっこんしょうじょう"
        ]
      ],
      "word": "六根清浄"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "人間の感覚から認識に至る、主観の側の6つの器官、機能。五感およびそれによって生じる心の働きのこと。眼(視覚)、耳(聴覚)、鼻(嗅覚)、舌(味覚)、身(触覚)、意(知覚)の6つからなり、最初の5つを五根という。十二処、十八界の一部。なお、六根の6つの要素それぞれに対応する、客観の側の対象を六境といい、それぞれ色(視覚)、声(聴覚)、香(嗅覚)、味(味覚)、触(触覚)、法(知覚)が対応する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "眼",
          "げん"
        ],
        [
          "耳",
          "に"
        ],
        [
          "鼻",
          "び"
        ],
        [
          "舌",
          "ぜつ"
        ],
        [
          "身",
          "しん"
        ],
        [
          "意",
          "い"
        ],
        [
          "五根",
          "ごこん"
        ],
        [
          "十二処",
          "じゅうにしょ"
        ],
        [
          "十八界",
          "じゅうはちかい"
        ],
        [
          "六境",
          "ろっきょう"
        ],
        [
          "色",
          "しき"
        ],
        [
          "声",
          "しょう"
        ],
        [
          "香",
          "こう"
        ],
        [
          "味",
          "み"
        ],
        [
          "触",
          "そく"
        ],
        [
          "法",
          "ほう"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "六入",
          "ろくにゅう"
        ]
      ],
      "word": "六入"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "六内処",
          "ろくないしょ"
        ]
      ],
      "word": "六内処"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "六内入処",
          "ろくないにゅうしょ"
        ]
      ],
      "word": "六内入処"
    }
  ],
  "word": "六根"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_仏教",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南:육근"
    },
    {
      "form": "北:륙근"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)六根。"
      ]
    }
  ],
  "word": "六根"
}

Download raw JSONL data for 六根 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.